Gli animali, di proprietà di un membro dell’associazione venatoria «La Coturnice», sono stati uccisi con dei bocconi avvelenati. Anche se potrebbe trattarsi di una bravata, non si esclude che l’episodio possa ricollegarsi ad una sorta di faida tra cacciatori. Già nel recente passato era stata infatti denunciata l’uccisione di alcuni cani da caccia, avvelenati con polpette contenenti sostanze non in commercio come la stricnina. Gli operatori della stazione zoologica ambientale della provincia di Latina avevano poi trovato alcuni bocconi avvelenati e trappole contenenti la stessa sostanza.