Le indagini hanno confermato l'esistenza di una spartizione degli affari all'interno dei mercati ortofrutticoli da parte delle organizzazioni criminose e il monopolio del settore dei trasporti su gomma da parte del clan dei casalesi, alleato con la mafia siciliana. In particolare, i casalesi gestivano, fra l'altro, una agenzia, ''la Paganese'', che controllava tutti i trasporti dei prodotti ortofrutticoli relativamente al mercato di Fondi.

Un altro dato, tutt’altro che trascurabile, emerge dai sequestri eseguiti presso “La Paganese” e dalle immagini video riprese nel piazzale della ditta, con un ripetersi di scene di uomini armati di pistole, bombe, fucili e di casse di fucili mitragliatori trascinate per terra in piena notte per poi essere occultate nelle intercapedini dei tir diretti nei mercati ortofrutticoli siciliani. A tal proposito si accertava un traffico di armi dalla Campania alla Sicilia, attuato attraverso il mercato di Fondi e la ditta di San Marcellino.