I due, rispettivamente di 37 e 32 anni, senza fissa dimora, inoccupati nonché già aggravati da precedenti di polizia, si sono intrufolati in una casa vuota utilizzata per le vacanze estive da una famiglia che era assente. A quanto sembra i due sono riusciti ad entrare forzando una finestra; i carabinieri della locale stazione di Terracina allertati del fatto si sono portati sul luogo e constatata l'occupazione abusiva dell'abitazione l'hanno liberata dalla coppia di tossicodipendenti e l'hanno restituita ai legittimi proprietari.
I due sono stati subito arrestati e tradotti nelle camere di sicurezza della stazione dei carabinieri in attesa di essere celebrati per direttissima.