Protagoniste assolute sono state le detenute, autrici del volume, che in occasione della presentazione hanno recitato spaccati di vita nella sala teatrale della casa circondariale.
L’iniziativa è della delegata alle Pari Opportunità della Provincia, Paola Bernoni, e del Presidente, Armando Cusani, in virtù di un protocollo d’intesa tra l’Ente di via Costa e la Casa circondariale di Latina siglato lo scorso anno.
Lo scopo è quello di realizzare un programma stabile da offrire alle detenute tramite il concorso di volontari esterni (artisti, musicisti, etc.) che offrano momenti di svago musicale e artistico per potenziare le proprie capacità creative ed espressive. Si tratta di un’antologia fuori dal comune, innovativa per la Provincia di Latina, perché dà voce autentica alla realtà delle detenute della Casa Circondariale del capoluogo pontino. Sedici donne (sottoposte al regime di massima sicurezza), due uomini (detenuti comuni), cinque racconti, due narratori, una fisarmonica, sono questi i numeri dello spettacolo sul palcoscenico allestito con una tenda di fogli di giornali e una benda sugli occhi delle protagoniste. Questa iniziativa editoriale del 2009 diventa così anche in un mezzo per combattere la solitudine: scrivere, immaginare, raccontare può aiutare le detenute a interrogarsi su se stesse e il lettore a comprenderle meglio, alimentando nel contempo in loro la consapevolezza di non essere inutili al resto della società, perché al là delle sbarre c’è qualcuno che le ascolta, che le pensa.