La gara, che durerà sei ore, consisterà in una traduzione, dal greco in italiano, di brani tratti dalle opere di Platone e di Aristotele con un commento in lingua italiana ed eventuali riferimenti alla Costituzione. Il concorso ambisce a farsi regionale, essendo infatti riservato agli alunni che frequentano l'ultima o la penultima classe dei licei classici delle province di Latina, Frosinone, Rieti e Viterbo e che hanno un profitto non inferiore a 8/10 in greco. Dopo la gara è anche prevista una tavola rotonda sul tema "La responsabilità del cittadino tra giustizia e legalita". Il progetto punta a una "riscoperta del valore della cittadinanza" e ad una "riflessione sul rapporto di continuità tra antico e contemporaneo".