Gli accertamenti sono stati condotti dagli uomini del Corpo Forestale del Comando Stazione di Fondi. Nei giorni scorsi gli uomini dell'ispettore capo Roberto Mattei si sarebbero recati in località Ambrifi per appurare se alcune tabelle di delimitazione de “La Coturnice” fossero collocate in maniera abusiva.
Sarebbero fino ad oggi molte le denunce giunte in Procura ed in Prefettura che parlerebbero di tabellazioni del tutto irregolari, in quanto effettuate su terreni da tempo non considerati parte integrante del perimetro dell'azienda, per il mancato rinnovo di consenso alla concessione d'uso da parte dei proprietari. Anche in passato si sarebbero verificate altre questioni spinose sulle quali hanno indagato i Carabinieri di Lenola, che dopo l'esposto di un cacciatore lenolese, tentarono di accertare se le costruzioni realizzate a suo tempo sui terreni dell'azienda faunistico-venatoria fossero state edificate nel rispetto delle norme urbanistiche vigenti.