I poliziotti identificavano il ferito: si tratta di un indiano diciottenne risultato in regola con le norme sulla permanenza in Italia. Quest’ ultimo, con l’ausilio dell’interprete, riferiva che nel recarsi presso la propria abitazione, sita nella zona del litorale fondano, veniva avvicinato da due connazionali che lo aggredivano con pugni e calci. Uno degli aggressori armato di coltello, procurava ferite in varie parti del corpo al malcapitato; continuando peraltro a colpirlo, anche quando era ormai riverso a terra. Dopo avergli strappato di dosso la camicia, ormai ridotta a brandelli, lo rapinavano di 200 euro. Giungeva nel frattempo sul posto a bordo di una vettura un altro indiano che, nel determinare la fuga degli aggressori grazie ai fari della sua autovettura, riconosceva chiaramente sia l’aggredito, che uno degli aggressori indicando, successivamente al personale di polizia, il suo connazionale autore del misfatto. Gli agenti pertanto, su indicazione del testimone facevano irruzione nell’abitazione dell’aggressore e lo traevano in arresto per i reati di rapina aggravata e lesioni personali. L'uomo era privo dei prescritti documenti attestanti la sua identità, nonchè del permesso di soggiorno in quanto mai richiesto. L’arrestato risultava già noto alle forze dell’ordine a causa di un precedente controllo eseguito dalla polizia di frontiera dell’aeroporto di Malpenza. Dell’arresto veniva informato il sostituto procuratore di turno che ne disponeva il trasferimento presso il carcere circondariale di Latina.