I proprietari dei terreni non hanno tollerato alcuni presunti abusi messi in atto dai soci dell'azienda e hanno comunicato all'ufficio Caccia della Provincia di Latina la loro decisione. In seguito i firmatari del documento di disdetta sarebbero stati minacciati da uno dei componenti del direttivo dell'azienda “La Coturnice” che avrebbe tentato in questo modo di far cambiare idea ai cittadini lenolesi. Quest'ultimi hanno denunciato i fatti accaduti ai carabinieri.