La prova di traduzione, quest’anno, grazie alla disponibilità del Commissario straordinario del Parco dei Monti Ausoni e del Lago di Fondi, e del Direttore del Creia, si terrà nella splendida cornice della Sala Conferenze di Palazzo Caetani, Venerdì 19 aprile prossimo. La commissione giudicatrice presieduta, fin dalla prima edizione, dal Prof. Massimo Di Marco Ordinario di Lingua e Letteratura greca presso la Sapienza di Roma e composta da professori delle Università di Roma La Sapienza e di Cassino, vede per la prima volta tra i suoi membri la Prof.ssa Maria Luigia Marino già Dirigente del Liceo Classico e attuale Presidente del Consiglio comunale di Fondi. L’Agone avrà la durata di tre giorni, durante i quali gli alunni e i loro accompagnatori potranno godere della splendida ospitalità della città di Fondi, visitare le bellezze naturali del nostro territorio e gustare i piatti della tradizione locale. Il programma prevede una serie di iniziative culturali aperte all’intera cittadinanza e precisamente: venerdì 19 Aprile, alle ore 16.30 presso la Sala consiliare del Comune di Fondi il Sindaco, Dott. Salvatore de Meo, il Presidente del Consiglio comunale Prof.ssa Maria Luigia Marino e l’Assessore alla Cultura e alle politiche della scuola Prof. Lucio Biasillo, riceveranno le delegazioni ospiti per un saluto ufficiale della cittadinanza; sabato 20 aprile, poi, alle 10.30, presso l’Auditorium comunale di Fondi, si terrà una tavola rotonda sul tema “ La libertà degli antichi e dei moderni”. Moderatore sarà, per il secondo anno, l’avvocato Giovanni Malinconico, Presidente dell’ordine degli Avvocati della Provincia di latina, associazione che sostiene da sempre il progetto che ha a cuore i valori di cittadinanza e di costituzione. Interverranno come relatori il Prof. Massimo Luciani, Ordinario di Istituzioni di Diritto Pubblico e Avvocato del Foro di Roma e il Prof. Stefano Petrucciani, Ordinario di Filosofia Politica presso la “Sapienza” Università di Roma.
Sempre Sabato, alle ore 18.00, nella Sala Conferenze di Palazzo Caetani, il prof. Massimo Di Marco presenterà la corretta traduzione del testo e si terrà la cerimonia di premiazione dei vincitori della competizione, che sarà allietata dagli intermezzi musicali curati dal Maestro Gabriele Pezone.
Non sarebbe stato possibile organizzare tutto questo senza lo straordinario sostegno economico della Banca Popolare di Fondi, che fin dalla prima edizione ha compreso l’alto valore culturale di una manifestazione che ha ormai respiro nazionale, ed è inserita tra i Certamina che concorrono alle Olimpiadi nazionali delle Lingue e Civiltà Classiche. Un ringraziamento speciale va poi all’Assessorato alla Cultura del Comune di Fondi, nella persona dell’Assessore Lucio Biasillo che da sempre finanzia e sostiene il progetto. Per concludere un plauso va anche a genitori e privati che in varia misura hanno contribuito a rendere possibile tutto questo e che sono: Franco Cardinale, Raffaele Simonelli per la SAIM Impianti, Il Centro Studi Gymnasium e il Lions club di Fondi. A tutti costoro va un sincero e sentito ringraziamento per la sinergia di intenti volti alla promozione di un evento che porta il alto il nome di Fondi e del suo Liceo “Piero Gobetti”.