I fatti risalgono al 2006, e due sono i medici imputati con l'accusa di omicidio colposo. Richiamando alla mente le cronache, il 62enne fu vittima di quella che i suoi familiari giudicano “un caso di malasanità”: l'uomo subì la perforazione dell'intestino nel corso di una colonscopia, operato d'urgenza in una clinica di Formia, uscì dall'intervento con una forte setticemia che, secondo l'accusa, fu la causa ultima del decesso, sopraggiunto quattro mesi dopo.