A pesare sull'uomo l'accusa di aver realizzato, in totale assenza di concessione edilizia, una strada di collegamento, di circa 250 metri, tra la propria abitazione, sita su di un fondo agricolo di cui egli stesso è risultato esserne proprietario, e l'adiacente arenile, in area sottoposta a vincoli paesaggistici, sismici ed idrogeologici.