Il 24enne e il 28enne, assistiti rispettivamente da Enzo Biasillo e Giovanni Matteoli, in sede di interrogatorio di convalida hanno negato ogni addebito proclamando una versione dei fatti molto diversa da quella annunciata.
Come ha affermato l'avvocato Biasillo: “La situazione si è molto alleggerita. I fatti sono stati fortemente ridimensionati rispetto a come sono stati raccontati”.
Secondo la prima ricostruzione degli inquirenti, i due fondani, lunedì sera, con viso parzialmente travisato e armati di un taglierino e di un machete sarebbero entrati all'interno del locale minacciando tre persone presenti: due commessi ed un avventore. Uno dei commessi si sarebbe rifiutato di consegnare l'incasso. I due ladri, a quel punto, lo avrebbero preso a pugni, e, una volta trafugato il registratore di cassa, posto sul bancone, sarebbero fuggiti a piedi.