Oggi, giovedì 6 Ottobre , ore 17,30 presso la sala convegni del Castello Caetani verranno presentati due tra i poemetti più celebri del poeta fondano, pubblicati in edizione bilingue: “Ascolta la Ciociaria” e “Creatura celeste”. Per l’occasione giungeranno a Fondi i poeti che hanno tradotto, in esperanto e rumeno, le due opere deliberiane: Amerigo Iannacone per la traduzione in esperanto, Doina Opri per quella in rumeno.
Tre sono le presentazioni promosse per ricordare la figura del poeta ciociaro e la stampa dei due volumetti, tutte tenute nei luoghi decantati da de Libero in numerosi versi:
Oltre alla celebrazione del 6 Ottobre a Fondi si terranno altri appuntamenti , in merito, il 4 Ottobre a Gallinaro, presso l’Auditorium comunale, ed il 7 Ottobre a Patrica, il paese dove de Libero ha vissuto i suoi anni giovanili e lo stesso in cui è sepolto.
L’iniziativa di “riscoprire” Libero de Libero in versione bilingue è dell’instancabile Gerardo Vacana, amico del poeta ciociaro, da sempre presente alle celebrazioni nell’ambito del Premio a lui intitolato, del quale in questi giorni è stato diramato il bando di concorso, e la cui cerimonia di premiazione si svolgerà a Fondi, domenica 11 Dicembre 2011.