Il giudice ha convalidato l'arresto ed ha disposto la permanenza in carcere dell'uomo difeso dall'avvocato Guglielmo Raso. Per Polinelli le manette erano scattate mercoledì, 7 aprile, quando gli uomini dell'Arma della compagnia di Gaeta lo avevano trovato in possesso, nel corso della perquisizione dell'auto del 48enne, di 9 grammi di eroina suddivisa scrupolosamente in 10 dosi. La sostanza stupefacente era stata quindi posta sotto sequestro dai carabinieri, mentre l'uomo, a seguito delle dovute formalità, era stato trasferito presso la casa circondariale di Latina dove è tutt'ora detenuto. L'operazione era stata resa possibile, grazie allo specifico servizio sul territorio svolto dai carabinieri del Norm finalizzato al contrasto dei reati in materia di stupefacenti. Sembra inoltre che a permettere ai militari di incastrare il pusher pregiudicato di orgine belga fosse stato proprio un assuntore che si riforniva dallo stesso Polinelli.