Bortone, invece, era stato trovato cadavere nell’appartamento in cui viveva da tempo in Largo Fortunato. Per i risultati defintivi ci vorrà tempo. Dai primi accertamenti sembra che il fondano sia deceduto a causa di patologie di cui già soffriva, l'indiano avvelenato dal monossido di carbonio sprigionatosi dalla brace che aveva acceso per scaldarsi.