Secondo la ricostruzione effettuata dagli agenti del commissariato di polizia diretti dal vice questore Massimo Mazio, un appuntato della Guardia di Finanza, non in servizio, stava passeggiando con sua moglie ed i suoi due bambini quando un extra comunitario lo avrebbe aggredito.
Il primo approccio tentato dal cittadino straniero, un 27enne venditore ambulante nigeriano, era stato quello di vendere dei cd alla moglie del finanziere. Ma, nonostante il rifiuto, le pressioni sarebbero continuate fino ad infastidire il marito che, considerata anche la presenza dei due bambini molto spaventati, avrebbe intimato al giovane di allontanarsi. Questo non avrebbe però voluto sentir ragione finendo prima per insultare il finanziere e poi per colpirlo sul volto. A quel punto, su chiamata dell'appuntato, sono subito intervenuti gli agenti di polizia che hanno effettivamente riscontrato tracce di escoriazioni sul volto dell'uomo.
In seguito agli accertamenti si è scoperto che l'aggressore aveva dei precedenti per lesioni personali e resistenza a pubblico ufficiale, reati per cui è stato nuovamente segnalato all'autorità giudiziaria. A questa denuncia si è aggiunta quella di vendita illecita di materiale contraffatto. Nello zaino del nigeriano sono infatti stati trovati altri 15 cd privi del marchio Siae.
Il Finanziere se l'è cavata con qualche escoriazione e contusione lieve ed una prognosi di 5 giorni.