In una nota a firma del segretario Umberto Barbato vengono infatti segnalate numerose carenze che renderebbero assolutamente poco funzionali la biblioteca e gli spazi annessi. Il circolo intercomunale di Rifondazione evidenzia innanzitutto l’assenza di un collegamento ad internet con il conseguente cattivo funzionamento del prezioso prestito interbibliotecario. Ma poi elenca una serie di disservizi ritenuti inaccettabili. Vale a dire la carenza sia numerica che di libri aggiornati in diversi settori disciplinari; la presenza di opere acquistate e mai catalogate; la perenne esposizione al sole dei libri presenti con il serio rischio di deterioramento dei testi; il non rispetto del parametro qualitativo con un libro per ogni cittadino; l’assenza di una sala e di strumenti per la fruizione del materiale audiovisivo; il soffitto in lamiera che rende l’ambiente caldissimo d’estate e per nulla silenzioso quando piove; il mancato funzionamento dei condizionatori d’aria; l’erba incolta alle spalle della struttura; gli orari di apertura poco consoni alle esigenze soprattutto degli studenti universitari fuori-sede; il ritardo dell’arrivo dei quotidiani con il funzionamento a singhiozzo dell’emeroteca; l’assenza di promozione di eventi culturali, quali presentazioni di libri alla presenza di autori. Espresse pesanti critiche anche sulle modalità di pulizia degli ambienti, in particolare del cortile che non verrebbe ripulito dal giorno dell’inaugurazione. Alla luce di questi asseriti disservizi e dell’attuale assenza di qualsivoglia impianto di antifurto e allarme, Rifondazione Comunista esprime inoltre perplessità sull’opportunità di collocare all’interno della biblioteca di piazzale delle Regioni gli oltre settemila volumi appartenuti all’illustre slavista fondano, cui la biblioteca è intitolata, e donati dalla Banca Popolare di Fondi al Comune. Secondo Rifondazione ci si trova, insomma, di fronte ad “un complessivo scadimento dell’efficacia del servizio, frutto di una noncuranza che palesa anche la scarsa considerazione che gli amministratori hanno del quartiere circostante, salvo poi proclamare scintillanti discorsi in campagna elettorale”.